Todos los miembros de nuestro equipo de intérpretes cuentan con títulos en Interpretación Simultánea de instituciones acreditadas y tienen, al menos, cinco años de experiencia profesional en su especialidad. Para ver la lista de idiomas disponible, pulse aqu.

Nos especializamos en interpretación de grandes convenciones donde ofrecemos muchas opciones de equipos que van desde los más sencillos hasta los de tecnología más avanzada. Comunquese con un representante hoy mismo para planificar su prximo evento llamando al 800-595-4648 o envenos un correo electrnico.

SIN CABLE:
El equipo sin cable es de lejos el de mayor preferencia, ya que permite a los asistentes trasladarse si es necesario, como en el caso de una gran convención donde se está interpretando varios idiomas.

CON CABLE:
El equipo con cable se utiliza en debates tipo mesa redonda, donde participa un número relativamente pequeño de personas y cada uno debe hablar, así como escuchar. Este equipo es más costoso puesto que cada unidad debe tener un micrófono y un parlante o auricular.

LAS VENTAJAS DEL FM:
• Menos costoso
• Alta calidad y buen alcance
• Excelente versatilidad
   - Se puede utilizar con transmisores portátiles o para mesa.
• No se producen bloqueos.
   - La señal llega generalmente hasta los balcones y mezanine.

LAS DESVENTAJAS DEL FM:
• La señal viaja fuera de la sala, por tanto, si se está utilizando más de una sala y éstas
están cerradas, cada sala necesita un canal separado.
• La señal viaja fuera de la sala, por consiguiente, es posible que alguien escuche a escondidas si realmente quiere hacerlo.

LAS VENTAJAS DEL INFRARROJO:
• Excelente calidad del sonido
• La señal no sale de la sala
   - Se utiliza para reuniones de carácter confidencial
   - Varias salas pueden estar en un solo canal

LAS DESVENTAJAS DEL INFRARROJO:
• Vulnerable a condiciones externas
   - No se puede utilizar con luz fuerte
   - Los sistemas antiguos no trabajan con ciertos tipos de luz fluorescente.
   - No puede haber abridores de puerta infrarrojos en la misma sala
• Requiere que se instale “línea de vista”
   - Se necesitan muchos emisores en el lugar del evento
- Las columnas bloquean la transmisión
• A medida que aumenta el número de idiomas, el alcance de cada emisor se reduce.

• Transmisores
• Unidades de Control con Micrfono
• Cabina para Mesa
   - Bajo Costo y Porttil
   - No cuenta con aislamiento acstico total
   - Recomendado para eventos de presentación de presupuestos en grandes salas con muchos asientos desocupados.
   - Deben colocarse en lo alto para que los intérpretes puedan ver
• Cabina de tamao natural
- Aislamiento virtual acústico
- Ms costoso
- Aspecto profesional
- Requiere algún tiempo para ensamblar
- Debe colocarse en lo alto para que los intérpretes puedan ver
• Receptores / audfonos